Vénézuelettre (in 20 lettres pour guitare solo)

Compositeur : Roland Dyens

Maison d’édition : Henry Lemoine

Recueil : 20 lettres, dédié à Marie-Hélène Foufounis

Lettre dédiée à Heike Matthiesen (guitariste)

Subdivisions : Lettre n°8

Instrument(s) : Guitare solo

Niveau : 2

Date de création : 01/01/2001

Durée : 1’55

HISTOIRE DES 20 LETTRES :

Voici une bonne quinzaine d’années (et trois semaines) que j’espérais pouvoir écrire un jour ces pièces pour guitare à l’adresse de la plupart d’entre vous. C’est aujourd’hui fait. Cependant – et c’est là la principale raison de ce délai important – la conjugaison d’une certaine qualité musicale et d’une relative aisance d’exécution me semble toujours tenir de la plus haute difficulté en matière d’écriture. Et si j’ignore encore si ces 20 lettres remporteront ce défi-là, je sais au moins que je l’aurais tenté, répondant ainsi aux nombreuses voix amies qui depuis longtemps m’avaient invité à orienter mes travaux dans cette direction (très intimidant, cela dit et peut-être davantage que la composition même d’un concerto !).
Aujourd’hui, au terme de ces quelques semaines de travail, ce qui probablement me ravit le plus est l’idée que ma musique puisse enfin être abordée par cette frange majoritaire de guitaristes qui, pour des raisons techniques compréhensibles, se sentait un peu exclue de la plupart de mes compositions.
Cette lacune, je l’espère, fera donc désormais partie du passé.
Roland Dyens

HISTOIRE DE VENEZUELETTRE :

Je ne me rappelle plus de la date exacte, peut-être en 1999 ou 2000, mais une nuit j’ai rêvé que je jouais une pièce de Roland en sol mineur. Mais je ne connaissais pas de pièce en sol mineur (j’avais complètement oublié Santo Tirso). Alors j’ai appelé Roland, lui ai raconté mon rêvé et je pouvais l’entendre sourire à travers le téléphone…. Une demi-heure après, mon fax fait du bruit et Vénézuelettre arrive ! Quel cadeau !
Heike Matthiesen, guitariste

I do not remember the exact date, maybe 1999 or 2000, but one night I was dreaming that I was playing a piece of Roland in g-minor. But I did not know a piece in g-minor ( I completely forgot Santo Tirso). So I called Roland, told him about my dream, I could hear him smile through the phone….. half an hour later my fax machine started to make noises and Venezuelettre arrived! What a present !
Heike Matthiesen, guitarist