« Des retrouvailles avec Villa-Lobos, c’est un peu ce que signifie cet enregistrement pour moi.
En inscrivant au programme de ce disque des musiques écrites aux antipodes de sa vie et de son œuvre pour guitare, j’ai tenu à souligner la prodigieuse évolution artistique de l’« Indien blanc ».
Et si, au hasard des pages de la Suite populaire brésilienne et plus manifestement du Chôros n° 1, d’aucuns parmi les amateurs ou les spécialistes n’y reconnaitraient pas l’intégralité du texte original, qu’ils se rassurent : Villa-Lobos, en authentique Brésilien, plus attaché à l’esprit qu’à la lettre, m’aurait sans doute pardonné ces quelques privautés…
Je dédie ce disque à la mémoire de Mindinha Villa-Lobos.«
Roland Dyens
Heitor Villa-Lobos
Roland Dyens, guitare
Ensemble instrumental Jean-Walter Audoli
- Concerto pour guitare et petit orchestre
- Hommage à Villa-Lobos (Roland Dyens)
- Suite populaire brésilienne
- Chôros n° 1
V 6114 – © 1987 Auvidis
Roland Dyens in the skaï 